Strict Standards: Only variables should be passed by reference in /htdocs/public/www/config/ecran_securite.php on line 283 Warning: array_shift() expects parameter 1 to be array, boolean given in /htdocs/public/www/config/ecran_securite.php on line 283 Tchon Tchon Bleu - éditions MeMo
La promenade en images
Tchon Tchon Bleu

Une aventure pleine de rebondissements, peuplée de fantômes, de fées et de toutes sortes d’étonnants personnages. Publié en 1968, «  Tchon Tchon Bleu  » est un grand classique de la littérature pour la jeunesse, cher au cœur des Italiens. Un roman qui combine humour et poésie, à lire tout seul ou à voix haute.
«  Tchon Tchon Bleu  » doit cette première édition française à sa traductrice, Alice Brière-Haquet, qui l’a elle-même découvert grâce à ses enfants qui le lisaient en italien. Elle a su brillamment en retranscrire le ton oral et enlevé, en français.
Ghislaine Herbéra en a imaginé et conçu les illustrations originales, de superbes images à l’encre, à la fois fortes et poétiques. Elles font écho à ce drôle de conte de fées chinois en lui donnant une belle modernité.

Tchon Tchon Bleu

Ghislaine Herbéra
Alice Brière-Haquet
Illustrations couleur.
264 pages. 15 x 21,5 cm.
Broché. Août 2013.
EAN 9782352891765
19 €