Jan Rous a étudié l‘histoire de l‘art à la faculté des arts de l’université Charles de Prague (1962-1967). Il fut éditeur pour Obelisk (1969-1972) et conservateur des collections de livres au Musée d’arts appliqués de Prague (1990-2010). Depuis 1972, il se passionne pour le travail de Jiří Šalamoun. Il a été commissaire de plusieurs de ses expositions et a rédigé des critiques et textes de catalogues dédiés à l’artiste. Il a également monté des expositions consacrées à l’histoire du livre, aux estampes tchèques, aux livres pour enfants, au graphisme du mouvement fonctionnaliste, ainsi que des expositions sur le groupe d’artistes « Devětsil », sur l’illustrateur Ladislav Sutnar, les peintres Josef Kaplick et Josef Šíma. Il écrit régulièrement pour les revues Literárni Noviny, Typografie, Ateliér et Font.