Quand Lada a prêté son talent de peintre à ces images inspirées de l’art populaire tchèque, il a composé le plus délicieux petit livre pour très jeunes enfants. Dans celui-ci, de courtes scènes accompagnées de petites comptines en vers, sautent joyeusement d’une page à l’autre. Katy court, poursuivie par un chat taquin, un écureuil farceur garnit le panier du ramasseur de champignons d’une amanite tue-mouches… Les images sont vives et gaies, et ce livre est un exemple brillant de l’illustration tchèque de l’entre deux guerres.